|Part of the myth series on|
|Religions of the|
ancient Near East
|Pre-Islamic Arabian deities|
|Arabian deities of foreign origin|
Maulana Muhammad Ali adds the following commentary on the passage:
The names of the idols given here are those which existed in Arabia in the Prophet's time, and hence some critics call it an anachronism. [...] According to IʿAb, the idols of Noah's people were worshipped by the Arabs, Wadd being worshipped by Kalb, Suwāʿ by Hudhail, Yaghūth by Murād, Yaʿūq by Hamadān and Nasr by Ḥimyar (B. 65:lxxi, 1). The commentators say that Wadd was worshipped in the form of a man, Suwāʿ in that of a woman, Yaghūth in that of a lion, Yaʿūq in that of a horse and Nasr in that of an eagle (Rz).
- Maulana Muhammad Ali. The Holy Qur'an, with English Translation and Commentary; 2002 edition (ISBN 0-913321-01-X). The quoted text appears in Ali's footnote on 71:23a (page 1138).